Vendredi 21 Septembre 2018

Plan du site: Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IXe-XIIe siècle). Les manuscrits du Mont Saint-Michel
Titre:      Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IXe-XIIe siècle). Les manuscrits du Mont Saint-Michel
Catégorie:      Bibliothèque virtuelle
LivreID:      9782841333
Auteurs:      Baudri, archevêque de Dol pour De scuto et gladio sancti Michaelis
ISBN-10(13):      978-2-84133-3
Editeur:      Éditées par Pierre Bouet et Olivier Desbordes.
Date de publication:      2009
Edition:      Coédition PUC – Scriptorial d’Avranches
Number of pages:      428
Langue:      Français
Prix:      35€  
Evaluation:      0 
Image:      cover
Livre électronique:      Aller à la page du livre
Description:     

Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IXe-XIIe siècle).
Les manuscrits du Mont Saint-Michel : textes fondateurs – I

Cet ouvrage présente un corpus de textes latins, avec traduction et commentaires, consacrés à l’histoire des origines du Mont Saint-Michel en Normandie. Les éditeurs ont retenu les deux textes majeurs, qui se trouvent dans les manuscrits montois déposés à la bibliothèque municipale d’Avranches : la Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte Tumba, un opuscule du IXe siècle, qui raconte la fondation du premier sanctuaire du Mont par l’évêque Aubert, vers le début du VIIIe siècle ; le De miraculis in Monte sancti Michaelis patratis, un ouvrage conçu au XIe siècle qui regroupe trois récits : l’Introductio monachorum, rapportant comment le duc Richard Ier établit des moines bénédictins sur le Mont vers 965-966 ; le De translatione et miraculis beati Autberti, qui raconte comment on redécouvrit les ossements et le crâne perforé qui furent aussitôt considérés comme ceux d’Aubert ; et les Miracula sancti Michaelis, qui présentent les prodiges attribués à l’archange, depuis les origines jusqu’en 1050. Des documents présentés en annexe (Liber de apparitione du Mont Gargan, et le De scuto et gladio de Baudri de Dol) contribuent à une étude critique de ces textes fondateurs. Tous les passionnés du Mont Saint-Michel trouveront dans cet ouvrage un nouvel éclairage sur les origines, souvent présentées comme « légendaires », de cette illustre colline dédiée à l’archange.

 

Lien vers : De scuto et gladio sancti Michaelis /  Le bouclier et l’épée de Saint Michel. Baudri, archevêque de Dol

Tableau de la répartition des textes fondateurs dans les manuscrits d’Avranches

ms. 210
vers 1150

ms. 211 f. 156-210
fin Xe / début XIe s.

ms. 211 f. 1-66v
XVe s.

ms. 212
XVe s.

ms. 213
fin XIVe / début XVe s.

ms. B

ms. A

ms. a'

ms. D

ms. C

Revelatio 5-10

Introductio 10-19

Apparitio 156-161

Revelatio 180v-188v

Apparitio 1-4v

Revelatio 5-10v

Introductio 11-20

Miracula I et II 20-22v

De transl. 22v-26

Baudri 26-31v

Miracula III-XI 31v-42v

Revelatio 1-5 (résumé-abrégé)

Introductio 5-6 (résumé-abrégé)

Baudri 6v-10

Miracula VII-XI 10v-17v

III-VI 18v-27

En ancien français  :

Fondacion 45v-49

Baudri 49-54

Apparitio 95-97

Revelatio 128-132v

Introductio 133-138

Miracula I-VI 138-143v

De transl.

Miracula VII-XI 146-148v

Baudri 150-153